Tag Archives: okayama

Steady On, Time Travelers! {New Year Greetz, 2021 / Reiwa 3 令和3年}

{New Year Greetz, 2021 / Reiwa 3}「迎春」令和3

Time Travelers – date and location undetermined 

Steady On
Time Travel(l)ers!
We’ll see you when the future’s past
(in the meanwhile) breathe backwards
So the world doesn’t spin so fast.

落ち着いて!
時空旅行者達。
未来が過去になる時会いましょう。
その間、呼吸を整えて…
そうすれば、世界は軽やかにまわりだす。

“Steady On, time travel(l)ers!” – note” Ichiro’s finger print for proof of authenticity 

Fondly from Ryoko, Ichiro & Dave
[date and location undetermined]

Happy Merry, All the Festive, Every Joyful

Happy Merry
Any Festive
Every Joyful
All of the Moments

Peace – Health – Happy
to all of us, all of you

Ate nabe stew, warmed by woodstove, bath then slept

Fondly from Dave, Ryoko & Ichiro Stanley Thorvald of Tsuchida Cottage, Okayama, Japan on a usual Friday, Dec. 25, Reiwa 2 / 2020

Tradition is what you are doing in the present tense. Every moment a spectacular event. You are a miracle, truly, enjoy. (& If you ever forget, we’re here to remind you.)

an original for the biographers and collectors

Dec 25, out n about (with treasures) on a quest

Today is regular Friday here on Japan > we are on a mysterious mission {explain later} but along the way, saw an old rolling stock – ran the trams from 1910-1962 / lot of change witnessed in that period.

Ichiro & Ryoko with classic tram car in Saidaiji (on a special quest)

Anyhow, point is: these are my treasures. Xo

Postbox Haiku Painting exhibit artifacts from the Goat Farm

+ Postbox Haiku Exhibit at the Goat Farm: In which I combine love of poetry, painting and postal mail and recaps an exhibit at buddy Mac’s goat farm.

So happy to share my mixed media project with a new audience at a very special place

Gist: Produced by dDesign to promote Okayama design, tourist and culture, the campaign included a painting in Shibuya as well as paintings of post boxes and office in: The Vatican; Kathmandu, Nepal; Olympia, Greece; and, Muscat, Oman as well as a new haiku on a postbox about “nonconfidential postcards” along with a book of paintings, a book of postboxes, and postcards of well… postboxes with poetry – both painted and functional.

DaveO at Goat Farm with postbox haiku, both sides now sport a custom poem
Transported the paintings in a velvety suitcase (notice the key for keeping them imaginary safe)
The paintings of postboxes had custom postcards with shodo ink by Junko Fujita and decorated up with appropriate postal and inky stamps by me

Continue reading Postbox Haiku Painting exhibit artifacts from the Goat Farm

Memo: Kei-truck Errand / Date <3

Out and about! On an errand (picking up a second hand roll-top writing bureau desk) in the Kei truck with the absolutely incredible and adorable Ryoko Olson at the wheel rolling the country backroads to the (minor provincial capital, mostly forgotten) city of lovely goldilocks Okayama – yes, we even have canned coffees in the cupholder and a.m. radio (which you can’t really hear over the 650cc engine but whatever) – got to say it’s a *pretty romantic* date

matchy matchy / curling sweater and hockey jacket, handmade hats, snappy scarves

Update: this is what we picked up, look at this gorgeous desk with the rolltop and everything

Diary, three unrelated stops

Seitai treatment room

Today went “over the wall“ for some seitai treatment / stiiiiilllll trying to bust outta this ME/CFS crashmode.

Good news is: my head and heart are so happy and filled with wonder every day. And I’m managing a few little creative dispatches through the fog. Thanks to each of you for chiming in, so very noticed.

PS I wish all medical offices were this level of aesthetic loveliness as well as phenomenal hi-fi system and exceptional records

Notice the everyday normalness because the usual days are hidden goodness

Whilst out, noticed a cute house café nestled in amongst some concrete buildings with an orange bicycle in front. I found that if you stay focused on the goal, I miss all the good stuff which get filed as “distractions”… It turns out the things like hobbies and digressions are the best parts of life.

Anyhow, stopped in for some “safety Ramen” at really the best place > one owner operator and everything is just “perfect” – the seats, the size, the decorations, the music, everything tidy and just well thought out and of course the Ramen is top level. (Brian Ceci can attest ;)).

Gakucho / miso tonkatsu (w/ butter, really)

Ichiro was as always his jolly self. He also had some injections today and got to say hello to the doctor that helped bring him into the world. She’s (Moe-sensei) a really wonderful lady and she was so happy to see him growing up so happy, healthy and strong.

Jolly lil dude

Recap: Haven’t left the house for sometime so three stops today, quite significant.

Next activity: on the 18th I will be “socially distant Santa Claus” for a few kids at a local community center. Yes I will be using natural beard. And we ordered appropriate costume, the “luxury/deluxe” version but I would describe it more just as “adequate but with some extra gold bits (and a little cape!)”. Ryoko Olson will assist me in a super cute red velvet dress, likely with the little dude on her back. I may take a clipboard to take notes about the children’s requests before I tell them “no, none of this is possible, here is an orange :-)”.

Practicing Santa, Moab 1987

Back home, warming up – it’s sunny but chilly and even a few flakes of snow (!), folded laundry, made tea, a few dishes to wash, have something to write about Vincent van Gogh, and some Hokusai postcards. Oh and i hope to sleep, really – I mean I can dream, right?

Fondly from Tsuchida Cottage, dvo/UW

Cards and Scrapbooks – Japan Cottage Musings

Drinking a Turmeric / Reishi mushroom concoction in a stolen mug with a velour tracksuit, Dave rambles about  misplaced “tribute to Mom” memorandum log and love of receiving cards and letters which are stashed lovingly in handmade scrapbooks and shared with family.

Plus quick hits about festive cards (and evidential delays), poems, time traveller photos, letterhead, stationery and Ryoko’s Kinome office.

+ Name checks for new Papas, Steve Rapport (Mostly Rock n Roll), David Bowie 83, and Hotel Monterey and lost/odd Christmases + brother Anders.

Ichiro: cards #61~65 “5ive Set / Farm, Minako, Canadian, Rice, Superstar” 12.2~9.2020

5 – count ’em 5ive – new #Ichiro cards for your on-going collection from early Dec. 2020 (Reiwa 2), series includes:

Ichiro: card “Farm guys” hanging out at uncle Mac’’s goat Emporium Rural Caprine Farm with a haiku post box in the sunshine
Ichiro: card “meeting Minako-san” the remarkable elder lady proprietor of the finest tiny restaurant with ridiculous Okonomiyaki & a completely psychedelic painter (minus the psychedelics)
Ichiro: card “Officially Canadian“ no big deal, came with an awesome sweater and a citizenship certificate
Ichiro: card “Let’s try rice!“A.k.a. “Snacktime“ or “spoonful of wasabi…“ Yep, trying a little bit of sort of solid food in the form of smashed up rice soup. Next step, pierogies
Ichiro: card “Okayama superstar” our prefecture ain’t so famous (unless you count peaches, peach boy legend, denim and school uniforms…) but that’s changing with this dashing dude

Dossier: Okayama Air Raid, 1945

+ Okayama Air Raid Overview +

A delicate topic to ask people about but I finally found an English language dossier about the incidents of June 29, 1945 in Okayama so I can learn more about the effects in my/our community.

Details & Annotations follow (via dossier pictured above, obtained to local library):

(If you have credible information or thoughtful opinion to add, please do)

  • June 29 1945 – 2:43-4:07am
  • 138 B-29s (1 aircraft lost reason unspecified)
  • Launched from Tinian (Northern Marianas Island, just north of Guam)
  • Incendiary bombs (12,602 M47, 83,106, M74, 2,187 E-48 cluster + photoflash 10 bombs)
  • Attack Elevation 3000-4000m
  • 1700-2000 dead
  • 63% of city destroyed by fire via Detailed maps made the day of bombing

Notes:

Original bombing strategy attempted precision bombing from 10,000m elevation (out of range of anti-aircraft gun/planes) with military ammunitions ammunition /factory targets.

Due to poor results, strategy was changed to night bombing at low elevation with fire bombs starting March 10 with aim of comprehensive destruction of metropolitan centers.

After initial large cities (Tokyo, Kawasaki, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe) were hit, a list was made of 180 medium-to-small cities as potential targets, of which Okayama was 31st.

Sasebo, Moji, Nobeoka bombed same night as Okayama.

Including Hiroshima and Nagasaki, 66 cities were bombed/burned to the ground.

No military or industrial targets targeted in Okayama.

Okayama residents held air raid drills, carried air raid hoods and had a citizen fire brigade. Some people’s possessions had been evacuated the country in preparation.

Government office buildings were destroyed so citizen “disaster certificates” were rapidly made on carbon paper to give access to rations and emergency transportation and help.

Also: 

Where we live (Tsuchida, Higashi Okayama), still plenty of prewar houses but as we drive into downtown (:20 mins or so), you can almost distinguish the line where the bombs reached.

And:

Peace.

Painting / Haiku ~ exhibit intro and round-up

My postbox haiku painting in Shibuya as part of Okayama Design exhibit with Rural Caprine Farm

+ Provincial Poetry, Wine and Goats in Shibuya, Tokyo +

Very proud to see my haiku postbox painting supporting sempei Mac Kobayashi’s display.  If you are in Tokyo area, please consider stopping by to dig it all and tell yer pals (and maybe i’ll send you a postcard print of it #hint).

* Session: Friday, September 18, 2020-Monday, November 30, 2020
* Time: 12: 00-20: 00 (Last Admission 19:30) / Closed on Wednesday
* Place: d47 MUSEUM (03-6427-2301)
渋谷2-21-1 Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-8510
* Fee: Free admission + Advance application: Unnecessary

More info: https://www.hikarie8.com/…/d-design-travel-okayama…

As part of Mac Kobayashi’s Rural Caprine Farm exhibit at “d Design Travel Okayama Exhibition” in Shibuya, Tokyo (right near the famous scramble intersection), visitors can see my painting “Postbox Haiku (blue)”.

Hope folks can see the display for inspiration to visit the goats (and see more of my paintings).

Details:
会 期 2020年9月18日(金) – 2020年11月30日(月)
時 間 12:00〜20:00(最終入館/Last Admission19:30)/水曜休 Closed on Wednesday
場 所 d47 MUSEUM(03-6427-2301)
料 金 入場無料/Free Admission
事前申込 不要
渋谷2-21-1 Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-8510

+ Tour the Farm (with Postbox and Paintings +

Take a tour of Rural Caprine Farm in Okayama in this video by d design travel 編集部 / starting at 5:34. See the “actual postbox” which goes with the painting of the postbox (which came first?) and hear Mac Kobayashi’s friendly voice at my favourite place.

The exhibit book is really nice and my postbox appears 4 times! You can purchase the catalog at Mac’s farm or by emailing dDesign folks (note to self: add email address here).

History: The painting was “just the postbox”, then i found a matching mailbox and installed at the farm, wrote the haiku onto the postbox, and then added to the painting to complete the meta circle. oh then made postcard prints and a book and mailed to the postbox… 

haiku on a postbox, and a painting of a postbox with a haiku / which came first? 

the original is unfaithful to the translation.

Today – a Letter!
Written as you ate a peach
In last weekend’s SUN

everything comes together!

Diary: usual days / summer’s end 2020 (ophthalmologist, peanut butter, cats, coins, plans)

This summer was a splendid fog of humid waves of action welcoming baby Ichiro amongst *all the world*. Yet, remains tasks to do (esp as i am still getting settled as an immigrant in a new country and logistically removing myself from several other countries, so: make a list, check the items, repeat.

Anyhow, what follows are scenes of “usual days” in late-summer 2020 as we caught up on life after welcoming Ichiro and tending to various life admin tasks. In other words, the bits which don’t fit anywhere else yet i find somehow amusing. Minimally annotated, non-chronologically. Carry on. 

Note: I roll slowly (1 action per day and only 1 outing a week usually) so strategic planning and adjusting to my health and the baby’s need were/are key.

Sept. 1, an ophthalmologist visit (more spectacle related items throughout this archive) with Dr. Kobayashi (no relation to the goat farmer).  

Background: I have challenging/delicate eyes (astigmatism, wearing glasses since a baby) and need an awesome ophthalmologist (眼科医
Gankai) eye doctor – was hoping someone with english skills as some the vocab evades me but had a very thorough test and fresh prescription to take to an ace optometrist and/or optician + optical shop / Note: tricky eyes so the “cheap and cheerful” places aren’t right for me.

Also: for the eye chart, instead of “letters” it was circle shapes with an opening to the up, down, right or, left. Of course the circle shapes and the opening became progressively smaller. got to do it all in japanese to add the brain confusion / needed to be placed in a dark quiet room for the rest of the day to reset my brain / needed a quiet room after. Continue reading Diary: usual days / summer’s end 2020 (ophthalmologist, peanut butter, cats, coins, plans)

Painting / Haiku ~ on exhibit in Shibuya (representing Okayama Design)

My painting of a haiku on a postbox is representing Okayama design and culture at an exhibit in Shibuya (Tokyo), ergo: 

Detail of the exhibit catalog and the stand ( No. 14) for Rural Caprine Farm & Market

My *post box painting* is featured in the physical exhibit in Shibuya, while the *painted post box* is featured no less than three times in the magazine, including on one of the introduction pages.

Note: The painting and the post box feature a traditional 5-7-5 syllable Japanese haiku poem in English. Deposit box accepts usual mail daily.

I share space with the remarkable Ohara museum filled with post/impressionist art, a coffee roaster housed in the 90-year-old former post office, a couple of brothers bringing youthful energy into the historic denim industry in the Bikan area of Kurashiki, swordsmith, fibre weavers and so on. Plus unique regional restaurants from Setouchi to Hiruzen to add to wishlist.(The magazine features most text in translation to English for your convenience.)

Additionally,.. t he catalog for the dDesign Travel exhibition sharing unique design and culture from my home Prefecture was released in glorious four-color bleed, mixed-paper goodness.

Features so many interesting artists, museums, artisan businesses & unique accommodations (& curious stats about school uniform + riffs about Momotaro legend) plus, you can do a “stamp rally” meaning collect a stamp from each of the locations featured on the map.

Sponsors include my beloved Uno Bus & Ryobi Group.

Hoping to share more of my poetic postal paintings with these institutions & more. Ideas for collaboration or exhibits? Let’s talk.
My thanks to Sempei Mac Kobayashi (in the magazine wearing a black sabbath T-shirt ;)) at the 4th generation Rural Caprine Farm for this chance to contribute to local culture/economy (and, really, life in general).

Really, do you go visit this pleasant hangout (let me know if you have any questions) where you can see more of my paintings amongst other delightful foods and goats.

Grateful to be part of HERE. Let’s enjoy.

Me and the exhibit magazine/map/catalog at Rural Caprine Farm