Tag Archives: card

Transport card (English version) / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

transportation info card – English version – by Ryoko Fujita (Olson)

 

 

 

 

RSVP card / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

RSVP card designed and art’d by Ryoko (Fujita) Olson

Insta-pic / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Dave + Ryoko, Dec. 24, 2018, Nusa Ceningan
Dave + Ryoko, Dec. 24, 2018, Nusa Ceningan

Thank you for choosing to marry me. I will always be kind, sweet, supportive, creative, patient and close by your side.

Let’s begin!

Announcement storybook / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Announcement storybook, iteration 2, front
Announcement storybook, iteration 2, front

This wedding announcement card had a few purposes beyond inviting people to events. Notably to share our story and personality to groups of friends and family who didn’t know one another and didn’t know the other half of “us”.

Rather than a “regular” template designed scripty card or modern-ish version with a candid-esue photo and quirky yet rote design, we made something ourselves by hand, analog style. 

All traditional “rules” of design were broken except the ones about “telling a story” and “reflecting personality and culture”. Noting we mixed Japanese, English, images and art in creative ways to tell the story, rather direct duplicate translations. 

The result was 4 panel of truly mixed-media, each panel telling a different part of the story, in a unique way and laden with motifs of various kinds. Pieces used included: letraset run-off lettering (from 1970s), flowers/plants, all sorts of paper collage, watercolour pencils, shodu ink, stamps (postal and inky), stickers, doodles, ephemera and all the rest.

There were 2 iterations due to the use of fresh flowers in the design (which was scanned then printed) which crushed and wilted.

Announcement storybook, iteration 2, back

Continue reading Announcement storybook / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Letter to Friends / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Letter by Dave Olson, enclosed with (some) announcement invitation packet – featuring guest letterhead from Grand Oriental Hotel, Colombo, Sri Lanka

Transport card / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

transportation info card by Ryoko Fujita (Olson)