Tag Archives: wedding

Shinto Wedding Vow / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Shinto wedding vow, Read by Dave and Ryoko in Unison at Munetade Jinjya (shrine), April 20, 2019

Phoneticized from Japanese by Ryoko (Fujita) Olson Note: copy provided for shrine for convenience of any future non-Japanese literate marriage candidates.

Continue reading Shinto Wedding Vow / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Thank-you Postal card / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Thank you card, front
Thank you card, front

Thank you card for guests wedding party and gift-givers everywhere – design by Dave and Ryoko

Continue reading Thank-you Postal card / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Thanks to Vendors and Helpers / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Note: what follows is the information as was printed upon a sheet which was included in the gift bags as a way to support and thank the various vendors, suppliers, helpers and whatnot for the wedding and build their businesses by fostering community. (pdf attached for your convenience). 

For many of these sections (party, giftbag, shrine, pottery etc) there are additional posts and artifacts. As such, this isn’t meant to be comprehensive, just the way the goodness was shared and printed, quite literally the morning of the party with very few modifications in this form. 

##

サプライヤーに感謝、サポートしてください

Thank you to #DRO420 Suppliers, Please Support

私達の結婚式を助けてくださった様々な友人や事業者を紹介しましょう。 レビュー、いいね、共有、写真などを提供して、感謝の気持ちを示してください。  

Let us introduce the various friends and providers who helped us put together the wedding festivities. Please help us show thanks by offering reviews, likes, shares, photos etc.   

Food

Rural Caprine Farm / ルーラルカプリ農場 / Sempei Makoto Kobayashi  / 小林真人 party host and food / yagimilk.com/  

Noriko Hinuma / 日沼 紀子 / Spice chef / スパイス料理家 

Pom / ケーキ工房ポム / cake / pomme101.com

Continue reading Thanks to Vendors and Helpers / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Let’s Have Fun / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Hooray we are married, let’s go have fun!

PS Thank you for choosing to marry me. I will always be kind, sweet, supportive, creative, patient and close by your side.

Thank-you Postcard / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Thank you postcard for wedding party included in Giftbags

Lettering by Ryoko (Fujita) now Olson, design by Dave and Ryoko

 

Commemorative Postcards / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

paintings and postcard design by daveo for guest giftbag. printed by moo.com (highly recommended).

Checklist for Party / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Checklist, various tasks

チェックリスト Checklist

 

  • Make a name badge 名前入りバッジを作る
  • Take an insta-photo インスタ写真を撮る
  • Sign guest book ゲストブックに署名する
  • Play with a goat ヤギと遊ぶ
  • Visit pony and pigs ポニーと豚を訪問
  • Try various drinks 様々な飲み物を試してください

⃞ 1  ⃞ 2 ⃞ 3 ⃞ 4 ⃞ 5 ⃞ 6 ⃞ 7 ⃞ 8 ⃞ 9

  • Have a dance ダンスをする
  • Eat food 食べ物を食べる
  • Eat more food もっと食べ物を食べる
  • Eat cake ケーキを食べる
  • Meet a new friend 新しい友達に会う
  • Give someone a hug 誰かに抱擁をする
  • Say congratulations to D+R 新郎新婦におめでとうを言う
  • Receive gift bag (write your name) ギフトバッグを受け取る (あなたの名前を書く)
  • Thanks to Mr Kobayashi 小林さん、ありがとう
  • Thank the band バンドありがとう
  • Post a photo to SNS with #DRO420 SNSに写真を投稿する #DRO420

 

Prayer Poem / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Rebirth arrives disguised –

In a floppy straw hat,

Alongside a mountain road stream

~ Love ~

Ryoko & Dave

August 7 2018

mountain stream, Yazu-gun
writing poem at Izumo Taisha shrine in Shimane-ken, Japan, Aug. 2018

 

Documentation of the honorary Canadian consulate in Osaka / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

What follow is documentation of the Honorary Canadian Consulate in Osaka, located basically in the parking lot of a pre-cut wood shop with lumber imported from BC.

Observed, various:

  • I was the first person to sign the guest register this year
  • Walls were adorned with newspaper clippings from a decade or so ago
  • Signs encouraging “More fish and wood”

  • Several beautiful canoes (unused)

  • (Somewhat oddly) wooden pig roaster in the lobby

The location, as you likely as assumed considering it’s a lumberyard, is in an industrial park area (photo of street included) and required a variety of transportation schemes to get there including the “new tram”.
 
 
While the experience was a little bit surprising (I have a whole riff about the underutilization of consulates and embassies I’ll save for another time), I’m glad it exists as it saved us from a much longer (and more expensive and more hectic trip) to Tokyo.
 
 
By the way, the required paperwork was an official affidavit to say that I am free to marry 藤田良子 which we then present at the City Hall on 19th (assuming the certified version arrives by registered mail in due course — update: arrived in Tsuda Lumber Company envelope) to formally register our marriage on April 19th before Shinto ceremony on 20th then party and another ceremony on 21st.
 

Bon-est Voyaging Mon Cher Amis / Dave + Ryoko 4-20 Kekkon-shiki

Wishing safe and happy travels to all day international diplomatic renegades who are bringing their beautiful energy to this pleasant corner of Japan.

Also, sending my very finest thanks for all the good wishes coming in from so many wonderful people throughout my life. So grateful you have stuck with me through these turbulent years and are able to witness this life reinvention from wherever you abide.

So much more to say, but the to do list still has many small but important details and my delicate body needs rest to recoil some energy for the next several days of festivities and showing off my new hometown to miraculous pals.
 
In the meanwhile, note that every smoke signal is most welcome, well noted and will be reciprocated in due course.
 
Yours very fondly and fortunately, daveo/UW
 
Poster by Joanna / Gamamo Creative PS She is seeking her next gig. #HireHer #Tip #DRO420
 
Assortment of printed items in truck of car